Vơ quàng vơ xiên

Direct English translation

Grab indiscriminately, grab haphazardly.

Equivalent English version

Take what you can get

Giải thích tiếng Việt
Chỉ cách lấy hoặc gom bừa bãi mọi thứ gặp được, không phân biệt của ai hay tốt xấu, giá trị ra sao. Thường dùng để chê thói tham lam, cẩu thả hoặc hành động thiếu chọn lọc.
English explanation
Refers to taking or gathering things indiscriminately, without regard for ownership, quality, or value. It is often used to criticize greed, carelessness, or a lack of discernment.